KINGDOM TVXQ!

CLOSE 2U
Arualthings

Kimi ga ireba - Drama Version








小さな頃に映画で見たような 華やぐ日々を過ごしていても
Chiisana koroni eigade mita youna hanayagu hibiwo sugoshiteitemo
Aunque tenga una vida glamorosa, como lo vi en peliculas en el pasado

裸 になれば誰もが独りで
Hadakani nareba daremoga hitoride
Todos están solos, cuando no tenemos nada encima

それでまた恋をするんだろう
Sorede mata koiwo surundarou
Una vez mas tedremos a alguien a quien amar

Cause I love 二人手をつなぎあって
Cause I love Futari tewo tsunagiatte
Porque te amo nos tomamos de las manos

どこに行ってもいいと感じた
Dokoni ittemo iito kanjita
Hubiéramos ido a cualquier parte

君がいれば 君とならば
Kimiga ireba kimito naraba
Si estas a mi lado, si estamos juntos

僕 は僕でいることができるよ
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Puedo ser mi verdadero yo

はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行っても
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Aunque los días libres y juguetones se hayan terminado

君は僕のそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite
por favor quédate a mi lado

行く当てもなく 駆け込んだバスで
Yuku atemo naku kakekonda bus de
Sin tener otro lugar donde ir, nos subimos al bus

君 は黙ってキスしてくれた
Kimiha damatte kiss shitekureta
Sin palabras, me besaste

見知らぬ街で 一晩中笑って
Mishiranu machide hitobanjuu waratte
Riendo juntos toda la noche en un lugar que no conocemos

君とまた夢を見るんだろう
kimito mata yumewo mirundarou
Tendré otra vez, un sueño contigo.

There’s the love 二人交わした言葉が
There’s the love Futari kawashita kotobaga
Alli esta el amor, las palabras que intercambiamos.

変わることはないと 信じて
Kawaru kotoha naito shinjite
Creyendo que ellas nunca cambiaran para siempre

君 がいれば 君とならば
Kimiga ireba kimito naraba
Si estas a mi lado, si estamos juntos

僕は僕でいることができるよ
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Puedo ser mi verdadero yo

はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行っても
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Aunque los días libres y juguetones se hayan terminado

君は僕のそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite
Por favor, quédate a mi lado

ありのままで 選んだ夢が
Arinomamade eranda yumega
Mi sueño yo elegí, solo para mi

また誰かを傷つけていて
Mata darekawo kizutsuketeite
Golpeando de nuevo el corazón e alguien mas

それでも君が 僕を好きなら
Soredemo kimiga bokuwo sukinara
Si realmente me amas, por mi verdadero yo

僕 は明日を描くよ
Bokuha ashitawo egakuyo
Podré soñar con el futuro



壊 れそうな本当の心 本当の僕を愛してほしいから
Kowaresouna hontouno kokoro  hontouno bokuwo aishite hoshiikara
Mi verdadero corazón esta a punto que caerse en pedazos, Quiero que ames mi verdadero yo

他に何もいらない そう思うから
Hokani nanimo iranai sou omoukara
No quiero nada mas, eso son mi sentimientos reales

だから僕のそばにいて
Dakara bokuno sobaniite
Por favor, quédate a mi lado

君がいれば 君とならば
Kimiga ireba kimito naraba
Si estas a mi lado, si estamos juntos

僕は僕でいることができるよ
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Puedo ser mi yo verdadero

はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行っても
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Aunque los días libres y juguetones se hayan terminado

君は僕のそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite
Por favor, quédate a mi lado

いつも僕のそばにいて
Itsumo bokuno sobaniite
Por favor, siempre quédate a mi lado


Descarga Calidad Media *
Descarga Calidad Alta*


*Las descargas la encontre en otro blog y un livejournal =D entrando ahi encontraran la descarga ^_^


Creditos God of study (Lyrics) + Don Bang Shin Ki Argentina (Descarga) + Kokayz (Descarga)

5 Comentarios:

  1. aww T___T
    muchas gracias por la traducción <3
    la voz de Junsu cantando una balada siempre logra ponerme emocional ... adoro s voz <3

    ya me estoy desesperando por ver este drama ... luce prometedor e interesande ... y además se nota Yoochun actúa muy bien ><

    ResponderEliminar
  2. yo mori cuandoa el la tira a la cama y parece decirle " te hare el amor ahora mismo" y se abre la camisa x_x .... me mato... recontra mato

    ResponderEliminar
  3. neko-chan6/01/2010

    siii a mi también...casí me da un paro con esa escena....kiiiaaa lo que daría por ser yo T T (se vale soñar ¬¬)....alguien puede explicarme? estoy confundida @_@: este es un drama de chunnie? y el de scandal no se qué, también es un drama? yo crei que era el mismo, pero cuando vi que este era japonés me confundí....gracias de antemano por la explicación para esta pobre oveja perdida T.T...

    ResponderEliminar
  4. si, chunnie saldrá en dos dramas este año:

    * el japonés (o sea este) es más bien una mini serie ke se transmitirá en celulares via BeeTV creo ke a partir del dia de su cumple y saldrá un ep semanalmente (si mal no recuerdo Xd).

    * y el otro(el coreano) el de "sunkyu... algo.. scandal" es un drama de época(con ropa chistosa y todo) que saldrá casi a finales de año.

    ResponderEliminar
  5. neko-chan6/02/2010

    aaaaaa gracias *hace ojitos de perrito*...algo habia leido de que su drama (el coreano) sería de época, pero cuando vi las imagenes y que era en japones me quede @_@...y me confundí....pero esas son buenas noticias porque así veremos mucho a chunnie siiiiii....mil gracias, tanto por la información, como por el video, se ve divino....

    ResponderEliminar

Deja tu comentario \(*O*)/ ♥ ♥
o más bien... deja tus pensamientos pervertidos grabados en esta entrada XD